Toledo Municipal Court Judge Timothy Kuhlman ruled that Aaron Nova's actions did not rise to the level of cruelty