A 45-year-old Ohio woman and her 19-year-old daughter are facing prostitution charges after being caught by undercover police.